VERS. 1-3--... *For I have hardened his heart,* etc. He did not say this as though God had need of anyone's malice, but it is thus to be understood, as if he should say: I have been patient over him and his servants, that I might not take them away, so that my signs might come upon them in order; for because the evil mind was becoming the more obstinate through the patience of God, for this, that I was patient over him, it is said, *I have made his heart heavy.* The plagues of the Egyptians are the instruction of the children of Israel, lest they be hardened in like manner, and suffer like things. When the pestilent man is punished, the little one shall be the wiser. The ten plagues with which Egypt is scourged through the Israelites can be compared to the times of the Roman empire, because these things were done in a figure of us. The Christian and the Israelite people are of one God; the cause of both was one and made subject, the Synagogue to the Egyptians, the Church to the Romans. The Egyptians persecuted, and the Romans also persecuted. There Moses is contradicted ten times, here ten edicts against Christ. There diverse plagues of the Egyptians, here diverse calamities of the Romans. There first blood flows from the wells and rivers; here the first plague under Nero, that everywhere there was the blood of the dying, either corrupted by diseases in the City, or poured out by wars throughout the world. There the second plague, frogs in the inner chambers; famine almost destroyed the inhabitants: here under Domitian unbridled henchmen, at the command of a bloody prince, and want, dispersed almost all the Roman citizens. There the third plague, sciniphs, most savage little flies, which in midsummer fly in swarms through squalid places, and are borne with a burning bite into the hair of men and the bristles of cattle: here the third plague stirred up the Jews under Trajan, who, whereas before, being scattered, they were quiet as though they were not, being moved by a sudden heat, went about ravaging. Besides, many cities in those same times fell down by an earthquake. There the fourth plague, dog-flies, nurslings of rottenness, mothers of worms; here under Marcus Antoninus a pestilence poured into many provinces gave over to rottenness and to worms Italy and the city of Rome, and the army of the Romans scattered through diverse winter quarters and dissolved by death. There the fifth plague, of cattle and of beasts of burden: here under Severus the persecutor, by civil wars, the very bowels and supports of the commonwealth, that is, the commons of the provinces and the legions of soldiers, were broken in pieces. There the sixth plague, swelling blisters and running ulcers: here the plague which followed the persecution of Maximinus, who had commanded that especially the bishops and clerics, the popular crowd being passed over, the chief men of the Churches, should be tortured; and, swelling frequently with anger and perfidy, it was exalted not through the slaughter of the common people, but through the wounds of dying princes and men of power. There the seventh plague, hail gathered in the air, which was destruction to men and to beasts: here under Gallus and Volusianus, who succeeded Decius the persecutor, a pestilence was poured through all the spaces of the Roman empire, and gave nearly the whole human race to death. There the eighth correction, locusts stirred up on every side: here nations stirred up on every side laid waste the Roman world with slaughters and burnings. There the ninth plague, darkness that might be handled, threatening more of peril than working it: here, while Aurelian the persecutor was decreeing, amid dreadful whirlwinds a terrible thunderbolt fell at his very feet, showing what so great an avenger would do, were he not patient; although within six months three emperors were slain, Aurelian, Tacitus and Florianus. There the tenth and last plague, the slaying of the firstborn: here the destruction of all the idols, which, being made first, they loved among the first. There the king proved the power of God, and felt it, and feared, and let the people of God go free: here also he did all these things, and even believed. There the people of God was not drawn back to servitude, nor here afterwards compelled to idolatry. There the precious vessels of the Egyptians were handed over to the Hebrews: here the precious temples of the pagans passed over to the Church of the Christians. Upon the Egyptians, pursuing the Hebrews who had been let go after the ten plagues, the destruction of the sea rushed in: upon us also, as we journey, the persecution of the Gentiles remains, until we pass through the Red Sea, that is, the fire of judgment, with Christ as leader and as judge. But those who persecute Christians shall be drowned, with their king Antichrist, in the pool of eternal fire.
1And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him,
2And thou mayst tell in the ears of thy sons, and of thy grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord.
3Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.
4But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to-morrow the locusts into thy coasts;
5To cover the face of the earth, that nothing thereof may appear, but that which the hail hath left may be eaten: for they shall feed upon all the trees that spring in the fields.
6And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao.
7And Pharao's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Iet the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?
8And they called back Moses, and Aaron, to Pharao; and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go?
9Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God.
10And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil?
11It shall not be so. but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharao's presence.
12And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it come upon it, and devour every herb that is left after the hail.
13And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night; and when it was morning, the burning wind raised the locusts.
14And they came up over the whole land of Egypt; and rested in all the coasts of the Egyptians, innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter.
15And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was devoured, and what fruits soever were on the trees, which the hail had left; and there remained not any thing that was green on the trees, or in the herbs of the earth, in all Egypt.
16Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.
17But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.
18And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord:
19And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt.
20And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go.
21And the Lord said to Moses: Stretch out thy hand towards heaven: and may there be darkness upon the land of Egypt so thick that it may be felt.
22And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days.
23No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt, there was light.
24And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go, sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain, let your children go with you.
25Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God.
26All the flocks shall go with us; there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place.
27And the Lord hardened Pharao's heart, and he would not let them go.
28And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.
29Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face anymore.